Acaba de finalizar la RT Booklovers Convention, convención anual organizada por Romantic Times ⁽¹⁾ que este año se celebró en Pittsburgh, Pensilvania, y me dediqué a ver si encontraba información sobre qué había vendido bien, en un intento de sondear lo que nos deparará el futuro en cuanto a nuevos títulos traducidos al castellano.

Ya había leído por ahí que la convención incluía un concurso, Mr. Romance, para elegir al mejor modelo masculino de portada de novela romántica. (¿Te imaginas diez tíos buenos desfilando caracterizados de héroes románticos? Dios…) Como la promoción y el espectáculo van de la mano en Estados Unidos, realmente no me sorprendió. Aunque debo admitir que mi duende criticón frunció la nariz: «portadas con macizos semivestidos, ¿igual que en la revista PlayBoy? Mmm, por favor, dime que no». Bromas aparte, si empezamos así desde la tapa, no quiero pensar lo que encontraremos dentro. Como ésto sea un indicativo de lo que vende bien por esos lares, me temo que estamos apañadas.

Y por lo visto, parece que lo es.

Leyendo Naughty Books for Girls, una entrada fresquita de una de las blogueras de The Lipstick Chronicles, tuve el primer indicio de que este año en la convención tampoco llovió a gusto de todo el mundo. Es más, hay un sector de la población femenina (aficionadas a la novela romántica y no) a la que cada vez le gusta menos el modo en que llueve.

«Mi nada científico estudio sobre lo que se vendió en RT (la convención) y lo que ha vendido en el pasado se reduce a ésto: a las mujeres nos va el porno siempre que sea en forma de historias de pasión» dice Sarah en un post con bastante retintín que comienza haciendo referencia a un libro «Porn for Women» (Porno para mujeres) de Cambridge Women’s Pornography Cooperative. Este libro del que puedes ver unas imágenes con leyendas divertidas aquí (debajo de la cubierta), ironiza sobre la cuestión, aludiendo a que a las mujeres de verdad nos pone ver hombres medio desnudos solamente si están haciendo la colada o lavando los platos.

Yo añadiría que también si están anunciando por televisión un detergente para lavadoras. De esos «que eliminan hasta las manchas más rebeldes» ;-)

¿Tú, qué opinas?

⁽¹⁾ Evento anual que reúne a escritores, autores, agentes, editores y público aficionado a la novela romántica organizado por Romantic Times, editores del magazine «Romantic Times Book Reviews» dedicado a novela romántica más antiguo e importante de Estados Unidos.

06/05/08: Por cierto, si quieres echar un ojo al ganador del concurso Mr. Romance 2008, aquí está su galeria de fotos.